Le Concert royal de la Nuit, Troisième Veille, Hercule amoureux: "Noires forests, demeures sombres" (Endimion)