En sincronía

By Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra

El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.

  1. 1.
    Episodio 19: El doblaje de las series de Marvel con Quico Rovira-Beleta
    1:57:12
  2. 2.
    Episodio 18: Rehablado y accessible filmmaking con Pablo Romero Fresco
    2:04:44
  3. 3.
    Episodio 17: Traducción del japonés y videojuegos con Carme Mangiron
    1:47:02
  4. 4.
    Episodio 16: Derechos de autor en traducción audiovisual con Paula Mariani
    1:51:55
  5. 5.
    Episodio 15: La traducción para doblaje en Disney con Katya Ojeda Iturbide
    1:46:16
  6. 6.
    Episodio 14: El doblaje de «Raya y el último dragón»
    1:41:58
  7. 7.
    Episodio 13: Lengua meta, lengua meta y lengua meta con Xosé Castro
    1:43:16
  8. 8.
    Episodio 12: Multitasking audiovisual con Rafa López Sánchez
    1:21:00

Listen to En sincronía now.

Listen to En sincronía in full in the Spotify app