獨眼新聞

獨眼新聞

亂世中誕生的媒體---獨眼新聞 港版國安法一過,香港媒體馬上面臨噤聲,香港人的言論自由、新聞自由將全面慘遭剝奪,《獨眼新聞》於2019年8月一名台灣人所成立,在香港反送中運動於6月9日103萬人遊行時就獨身前往香港,以自身行動支持這場民主運動。我們始終相信「今日香港,明日台灣」絕不是口號,曾經《獨眼新聞》希望成為台港之間最沒有距離的橋樑,讓台灣人民更親近香港,讓香港民眾更傾聽台灣!但現在,我們希望在香港傳媒遭受打壓時,在台灣能有這個持續替香港發聲的平台運作下去,因此非常需要台港之間的合作來鞏固《獨眼新聞》這個品牌。

Powered by Firstory Hosting

All Episodes

今(16)日中午吃飯時間,店裡還有兩桌客人,有一名身穿黑色帽T戴口罩的人進入,直接走進廚房拿著一桶雞屎朝店長以及廚房過去,廚師、店員都來不及反應,這名潑糞者就快速離去!目前無法判斷對方身份,依手足描述,應該是一名男子!但全身包裹看不出長相,對方很明顯不讓保護傘營業,對方的目標一開始就鎖定廚房,目前所有的廚具都要銷毀,保護傘的損失也很慘重! 手足們只想好好在台灣靠自己力量謀生,平日也沒有和人結怨,不希望外界過多的放大他們,對他們而言,平安是目前最重要的! https://open.firstory.me/story/ckgchykkd9x4f0875z7ub05an?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Oct 2020

18 min 44 sec

10月10日,香港警方以「協助逃犯」之名拘捕9名港人,指佢哋涉嫌協助12港人逃走。被捕人介乎27-72歲 ,主要以「協助逃犯」罪名拘捕。警方以廣東省公安廳消息,截獲有快艇涉嫌非法越境,以偷越邊境拘捕12港人,12人全部有案在身。就此會作出調查,拘捕「協助逃犯」,當中包括船主,金主,安排住宿者,台灣接應人。何指偷渡是極度危險,會令「家人」極度擔心,協助偷渡是極嚴重罪行,公訴後最高會判十年。 警方暫控前立法會議員游蕙禎及梁頌恆的女助理、本民前成員鍾雪瑩一項「無牌管有槍械或彈藥」,案件將於明日(12日)早上在粉嶺裁判法院提堂。 ●【人血饅頭】國難五金再秀錄音擋!周世倫揚言追殺手足? https://www.eyenews.tw/2020/10/blog-post_7.html https://open.firstory.me/story/ckg5c0djiyyj10875ulrndi8a?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Oct 2020

24 min 16 sec

今年10月1日,曾代表民主派參選立法會飲食界的網媒「PPPN International」創辦人伍永德在本月1日被警方以「串謀有意圖傷人」罪拘捕,根據香港蘋果日報報導,此案件由警方國家安全處跟進,伍現時已獲釋候查。另外《文匯報》則引述消息指,伍懷疑涉與「屠龍小隊」案件有關。 警方回覆指,國安處人員經深入調查後,於10月1日在灣仔區拘捕1名34歲姓伍本地男子,涉嫌與一宗在去年12月發生的「串謀有意圖傷人」案有關。該名被捕男子已獲准保釋候查,須於11月上旬向警方報到。據了解,伍永德於2014年傘運後,曾以「傘兵」身份在16年立法會選舉中在飲食界功能組別挑戰張宇人,惜最終落敗。去年反送中運動其間,他亦向警方申請去年8月2日的旺角大遊行,至於這次遭到警方拘捕,竟牽扯出更大的案外案...... 國難五金在3日晚間爆料,PPPN在港成員被捕,竟是在台接受人道救援庇護之港人洩漏其資料交予警方? https://open.firstory.me/story/ckfvcj86swa200800i3jepncf?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Oct 2020

27 min 30 sec

2020年8月23日,12名港人被中國海警以涉嫌「偷越邊境罪」拘捕,引起全港以至國際關注。然而,事件至今已一個月,在中共秘密關押、港府毫無作為之下,不論是被捕人士家屬還是香港市民,都無法知道被捕港人情況。 自12名港人被捕後,家屬多番聯絡香港警方及入境處要求協助,卻不斷拖延,目前家屬不但無法直接聯繫被捕港人,就連由被捕人士家屬委託的三名中國律師,均同樣無法接觸被拘留的12位港人。獲家屬委託的律師更透露,在要求會見期間,看守所警官指稱被捕港人已「另外委托」兩名律師跟進案件,反映中國當局有意以「官派律師」剝奪被捕港人及家屬委託律師的權利。 12名港人家屬要求如下: 一、要求香港警察交代十二人被中國海警拘捕的日期、時間、地點、過程,並交代有關過程有否出現傷亡。 二、要求香港警察調查中國海警有否「跨境執法」。 三、要求水警提供事發當日的巡邏路線及位置。 四、要求香港警察與海事處聯絡,並公開事發當日的船隻雷達紀錄。 https://open.firstory.me/story/ckfoa6azv9oxb08003rlx9kq9?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

33 min 16 sec

前香港眾志祕書長黃之鋒今(24日)中午到中區警署報到時被拘捕,警方指他去年10月5日涉嫌參與未經批准集結及違反《蒙面法》而遭到逮捕,稍早黃之鋒獲准保釋,踏出警署後受訪表示,事隔近一年被捕,警方根本是「沒事找事告」,並呼籲大家不要放棄關注被送中的12名港人。 另外,12名香港人已被秘密關押30天,雖然中國法律聲稱被關押者有獲得法律協助的權利,並可選擇律師,然而實際情況是至今仍未有任何家屬委托律師可與他們任何一人會面。這種情況無疑是赤裸裸顯示何謂中國式的「紙上法治」... https://open.firstory.me/story/ckfh37sfhwdo40836mqeo0n2z?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

28 min

香港警方今(19)日向四個傳媒工會發信,正式宣布已修訂《警察通例》中傳媒代表的定義,已登記政府新聞處新聞發布系統的傳媒機構,或國際認可及知名的非本地新聞通訊社、報章、電台和電視廣播機構。 按《警察通例》 第39章,「傳媒代表」的定義包括持有下列證件的記者、攝影師及電視台工作人員,即報館、通訊社、電視台及電台所發出的身分證明文件、香港記者協會會員證;或香港攝影記者協會會員證。 警方在信件中明言,經修訂後的「傳媒代表」定義將更明確和清晰,並稱前線人員能夠更有效和快捷地辨識傳媒代表。警方在信末更稱,「相信本著求同存異的精神,前線記者和警察面對的困難都能夠解決」。 按政府新聞處新聞發布系統,獲接納系統登記的純網上運作媒體,須提交在申請前三個月內定期於網上報道新聞的證明、每星期最少五日更新其新聞平台、最少有一名編輯和一名記者及根據《本地報刊註冊條例》註冊。換言之,學生媒體和多間網媒將無法在衝突現場採訪...... https://open.firstory.me/story/ckfe8gka66dqb0838coycrush?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

27 min 35 sec

美國迪士尼電影真人版《花木蘭》自上映前就爭議不斷,先是因女主角劉亦菲先前在香港反送中運動中時「挺港警」的言論並轉發中國官媒《人民日報》貼文表示「我也支持香港警察」的標籤,而片中飾演董將軍的香港演員甄子丹也因發表慶祝香港回歸祖國的言論引起觀眾反感。 如今電影上映,在片尾致謝單位中,包括中共新疆維吾爾黨委宣傳部、中共吐魯番地區黨委宣傳部、中共吐魯番公安局等涉嫌侵犯新疆人權的政府機構,部分網友就此抨擊迪士尼是「迫害新疆維吾爾人權的幫兇」。 根據電影票房統計查詢網站「Box Office Mojo」資料,台灣票房為為127萬1800美元(約3757萬元新台幣),成為全球票房第3高,而在香港《花木蘭》僅售出了3分之1的電影票... https://open.firstory.me/story/ckf73pgd6pljj08976gi7ssdw?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

22 min 5 sec

日前有12名香港年輕人欲偷渡來台卻慘遭中國海軍拘捕,根據中國人權律師表示最高可判「無期徒刑」,但現在文字工作者鍾聖雄在臉書踢爆,不只那12名年輕人送中,早在7月中旬就有香港人來台至今下落不明。 鍾聖雄說,今年7月18日由香港出發經東沙抵台的五名香港反送中抗爭者,現在人還被扣在陸委會手上;打從抵達高雄到現在近兩個月,他們沒有任何對外聯絡管道,別說和(再也回不去的)故鄉父母報平安了,他們甚至連長期協助示威者的律師、人權團體都見不到。換句話說,從這群逃難者抵台後,除了極少數的陸委會、海巡署人員外,就再也沒人知道他們是否安好,過得如何,有沒有什麼想說的話。與其說他們在台灣得到了庇護,不如說他們過得比其他偷渡者還慘,連律師都見不到。 陸委會在被媒體詢問此事時,雖然沒有承認,但也沒有否認過.... https://open.firstory.me/story/ckf2vrvtooq9n08391ii2gryk?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

28 min 13 sec

★15歲少女陳彥霖死亡原因正式結案,去年香港警方以「無可疑」三個字難服眾怒,這次法庭展開為期11天的死因研訊,傳召31名證人,今日法庭裁判官引導陪審團裁決,由於沒有證據顯示陳彥霖被人襲擊或服用藥品致死,以及即使思覺失調會導致人自殺的可能性,但在部分證人有關8月22日至9月18日的供詞不相符的情況下,陪審團不能作「非法被殺」及「自殺」的裁決,只需考慮她是否死於意外,裁判官最終給予陪審團「死於意外」及「死因存疑」兩個選項。 ★根據香港警方最新公布的數據,香港反送中抗爭爆發以來,從去年6月9日至今年9月6日,警方累計已經拘捕1萬零16人,檢控了2,210人。 被檢控的前三大罪行分別為「暴動」(687人)、「非法集結」(383人)及「藏有攻擊性武器」(327人)。 https://open.firstory.me/story/ckeykp5hvjlhz0839lk8fuk5u?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

25 min 37 sec

上月 23 日有12名港人逃往台灣途中被中國海警截獲,至今仍被扣押在深圳鹽田看守所,今(9)日已遭中國關押 18 天。 其中被扣押的一名港人家屬委託辯護的盧思位律師,在上週五(4)日到看守所要求會見被捕港人時被拒絕,中國公安要求他對家屬委託關係進行「公證」手續。今日由港人家屬委託辯護的盧思位律師表示,鹽田看守所警官指,其當事人已另外「委托」了兩名律師跟進,因此不會安排會面。該兩名律師相信是由中共直接安排的官方律師。盧思位說,他現正在要求會見當事人,核實有關另外委託之真實性。 延伸討論 ★【黃色經濟圈】保護傘手搖分店新開張 網店代購聘請更多手足 ★【人血饅頭】馬靖翔遭控性侵 台北地檢署今日不起訴處分 https://open.firstory.me/story/ckevmo39xq7hj08394zae7m2t?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

22 min 36 sec

★沒有真普選只有真鎮壓 警方拘捕近300人最小僅13歲 https://www.eyenews.tw/2020/09/96-30013.html ★【目無章法】鄭若驊撤銷的士司機撞人案 許智峯:抗告到底提司法覆核 https://www.eyenews.tw/2020/08/blog-post_23.html ★【含冤未雪】陳彥霖死因研訊11日 化驗師做供:陳彥霖死前無吸毒 https://www.eyenews.tw/2020/09/11.html ★【無可疑】39歲女子陳詩雅失蹤一周 鋼綫灣石灘驚現女屍 https://www.eyenews.tw/2020/09/39.html ★【香港人送中】12名港青遭送中 律師被拒會面稱恐判終身監禁 https://www.eyenews.tw/2020/09/12.html https://open.firstory.me/story/ckesb6xtal9ur0839wyh0fs3a?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

26 min 43 sec

被裁定喪失立法會議員資格的梁頌恆,4年前因未經准許下闖入立法會會議廳及會議室,參與非法集結罪成,判監4星期。梁頌恆不服定罪提出上訴,被高等法院駁回。 今日梁頌恆不申請保釋,要即時服刑。高等法院法官陳嘉信裁定,當非法集結者的行為在客觀上,相當可能導致任何人合理地害怕,控方毋須證明他是明知而故意地犯案。上訴人曾表示,即使他被裁定客觀上導致他人合理地感到害怕,但他當時相信自己的行為未至於導致此後果。 梁頌恆說,如果最終我們戰敗了的話,大概就是這樣了。殖民政權會文明優雅地把我們一個一個送到那個被告欄,然後跟足程序地把我們大部份人都送進監獄。這個就是我們要作戰下去的理由。 陳彥霖死因研訊第八天,法庭傳召資深法醫兼港大病理學系首席臨床講師馬宣立出庭。他就陳彥霖的剖屍報告提出意見,包括不能肯定陳彥霖是溺斃,亦指裸屍並不尋常,對此認為不能解釋也感到「不是好安樂」,坦言「非常可疑」。 https://open.firstory.me/story/ckelo1nldsex008398p0wgh78?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

24 min 52 sec

陳彥霖死因研訊第五天,法庭傳召一名的士司機表示確認與該女子的衣著相同,髮型亦差不多。司機重申下車地點不尋常,「正常人都不會在這個地方下車」,更強調「雖然行車紀錄儀會拍攝到車內外的情況,他事後亦曾想過下載影片與同行分享,但當時「好急」,故最終沒有下載,並相信不久後片段已被程式自動刪去。」 陳彥霖死因研訊第六天,打撈陳彥霖屍體的警員陳國榮今出庭作供,並引述水警指揮官文惠長督察指,初步檢驗後基於屍體全身赤裸,認為死因有可疑,案件交由東區刑事調查小隊跟進。惟文惠長督察則供稱,將案件交給刑事調查隊時,並沒就自殺或他殺定性,僅介定為「屍體發現案」。 陳彥霖的死因研訊進入第七天,法庭傳召負責解剖遺體的法醫李毓樺,他表示,解剖後不能確定陳彥霖的死因,而作供的政府化驗師則說,化驗死者的指甲樣本後,找不到任何衣物纖維,綜合各種因素後,認為死因不確定。 https://open.firstory.me/story/ckek8c37xi0u708393jf2e1dj?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Sep 2020

29 min 39 sec

2019年8月31晚發生於香港九龍旺角太子站,警方無差別襲擊乘客的嚴重事件。最初反對示威的乘客挑釁並襲擊示威者及巿民,示威者不滿,其後雙方口角及動武,之後多名防暴警員及特別戰術小隊成員(速龍小隊)衝入太子站往中環的月台及列車,以警棍及胡椒噴霧等武器無差別襲擊車廂內的乘客。 警方否認是「進站打人」,重申只是使用「適當武力」制服示威者。警方在這次事件中的行動被批評是無差別攻擊市民,有人將事件視為「元朗襲擊事件的警察版」,亦有人形容香港警察是「恐怖分子」,網絡有消息質疑若干人被警察毆打致死,但由於執法部門以及港鐵公司均未有回應公眾訴求披露站內更多細節,因此仍未能就站內曾否有人死亡作結論。 襲擊事件後車廂及月台一片狼藉,多人頭破血流;傷者中包括部分小孩及坐輪椅的傷殘人士。在車廂中一對被打的男女乘客跌坐地上,仍然被警員近距離噴射胡椒噴霧。警方否認是「進站打人」,重申只是使用「適當武力」制服示威者。 https://open.firstory.me/story/ckehe7yqz2okc0839knt0m9jy?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

21 min 12 sec

陳彥霖死因研訊開庭第四天,傳召一名與陳彥霖同就讀香港知專設計學院的趙鈞誼,他透露,彥霖平日會在學校內赤腳行走,死亡當天也是如此。他說,陳彥霖曾經自言吸食過大麻,但數量不多,雖然只與同學們相處了數天,但關係非常融洽,「完全不覺得他有問題」。 根據香港媒體報導,研訊主任在庭上播放彥霖失蹤當天知專校園內的閉路電視片段,總片長約半小時,影片顯示一名身穿黑色背心、寬鬆長褲女子,在知專學院內多處地點出沒,趙確認片中人是彥霖,衣著與當天上課時一樣。 根據自由亞洲電台(RFA)今天引述消息指,當時船上有 12 名香港青年,正前往台灣,而廣東海警所說的姓李青年,就是在本月 10 日被警方以國安法拘捕的「香港故事」成員李宇軒。報道又指其餘被捕人士都參與過反送中運動,部分人早前在港被拘捕後保釋候審。 報道指這批香港青年目前被中國海警扣押,中國公安仍調查中。根據《中華人民共和國刑法》第 322 條,「違反國(邊)境管理法規,偷越國(邊)境,情節嚴重的,處一年以下有期徒刑、拘役或者管制,並處罰金。」 https://open.firstory.me/story/ckeczam6xjhx10839jfeffdku?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

23 min 23 sec

陳彥霖死因研訊開庭第二日,今日傳召三名醫生,分別是青山醫院兒童及青少年精神科醫生楊禹行以及社會福利署助理社會工作主任黃燕麗和屯門急症室醫生林志鵬。 根據香港獨立媒體報導,楊禹行表示,陳彥霖有對立反抗症,即在情緒、行為和心態上有反抗,但不會導致行為奇異,和不屬幻聽、幻覺及思覺失調,他又解釋,陳彥霖口中的「腦裡有兩把聲」,不屬幻聽。 黃燕麗說,去年3月,陳彥霖在屯門兒童及青少年院曾用膠袋笠頭自殘,但該行為並不是要自殘,只是欲找方法離開兒童及青少年院。她又透露,陳彥霖在去年8月曾親口講述,自己有幻聽、幻覺和睡得不好,才導致情緒不穩。 屯門急症室醫生林志鵬指陳彥霖的頭部有瘀傷,說話正常,被送到急症室病房。有精神科醫生在3月13日曾作會診,指屬急性壓力反應和對立反抗症。林志鵬在醫療報告中寫上,陳彥霖沒有神經學問題,即沒有神智不清。 https://open.firstory.me/story/ckea5qrfwb1pa0839cshwoze6?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

18 min 49 sec

15歲少女陳彥霖的死因研訊開審,今早選出兩男三女陪審團,預計研訊11日,30名證人將出庭作供。案件早上9時30分開始抽選陪審員,最終選出兩男三女。死因裁判官高偉雄表示,將會傳召30名證人,審訊為期11天。陳彥霖的母親為案中首名證人。 陳彥霖母親今早到庭後獨自坐於近親席,她將會是本案首名作供證人,庭上暫未見其他家屬的身影。本案由大律師曾藹琪擔任死因研訊主任,大律師馮國礎則代表醫院管理局一方。 不過網友根據去年香港警方推出所謂「監控錄像」的同時,還有一名「陳彥霖媽媽」在親共港媒受訪,聲稱女兒「確是自殺」,並要求媒體「停止炒作他殺」。網友認為,女兒死因明顯可疑,作為母親卻不要求真相,還配合警方平息輿論,實屬可疑。有人認為是家屬受到官方壓力,也有人懷疑這個「陳媽媽」也是警方找的替身。 有疑似知情港人在網上曝光了陳彥霖的一張家庭照,並指照片拍攝於今年中秋節,當時陳媽媽還是齊肩短髮,而親共黨媒上受訪的「陳媽媽」卻是馬尾長髮,因此譏諷道「頭髮長得也太快了吧」? https://open.firstory.me/story/cke8ro2zu87fc0839pf3iq5ho?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

22 min 9 sec

香港死亡事件自反送中以來從不間段,光是8月21日和22日兩天就發生四起死亡事件,死亡手法不是海上遇溺就是墜樓身亡,香港警方面對這些死亡事件僅僅是以「無可疑」三個字結案,令香港市民怎能不憤怒呢? 另一方面,我們要談到去年反送中的兩名犧牲者,陳彥霖以及周梓樂他們的死亡原因,至今真相未明,這兩人宛如台灣當年的陳文成事件。 2019年9月22日在香港的海上發現一名浮屍,經確認後死者是一名年僅15歲的少女,名叫陳彥霖。香港警方以最快的時間做出「無可疑」三個字就輕描淡寫的結束的一名女孩的生命,並以最快的時間火化屍體。但香港人不相信生性樂觀且是游泳健將的陳彥霖會以投海方式結束自己的生命,而港府為了壓制與論找來陳彥霖的替身錄製假的監視器畫面,此舉更糟香港的反彈。 2019年11月4日凌晨一名男子於香港將軍澳停車場墜樓,送至醫院四天後仍傷重不治。 該名男子為香港科大學生周梓樂,今年才22歲,對於他的墜樓事件,警方僅以「失足」為由結案,但經記者調查發現當時警方刻意封路不讓救護車進去現場救人以致延誤送醫時間,更有民眾直指是警方在追打周梓樂的過程中使他墜落身亡。 在香港又會有多少人是下一個陳彥霖和周梓樂?獨眼新聞只希望悲劇趕快結束,還給死者一個真想以及公道。 https://open.firstory.me/story/cke6f14bmc7ga0839rmk9scxx?m=comment https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

30 min 57 sec

「本土民主前線」前發言人梁天琦因旺角騷亂案被控暴動罪罪成,判監6年,其代表律師曾預計,梁天琦最快2022年1月出獄。根據香港媒體報導,已服刑約一半的梁天琦正計劃申請俗稱「假釋」的「監管下釋放計劃」,冀爭取提早出獄恢復「自由身」,有待「監管下釋囚委員會」審核,向行政長官提出建議。 據悉,梁天琦有意申請「監管下釋放計劃」,目前正處於籌備文件階段,預料短期內會正式提出申請。 梁天琦於2018年6月被裁定暴動罪成,判囚6年,他同年1月已因承認襲警罪遭還押,至今服刑約32個月。一般而言,如果囚犯在監禁期間行為良好,可獲扣減刑期,最多可扣減實際刑期的三分之一,換言之,梁天琦最快明年1月提早離開石壁監獄。 https://pay.firstory.me/user/eyenews Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

29 min 4 sec

港版國安法一過,香港媒體馬上面臨噤聲,香港人的言論自由、新聞自由將全面慘遭剝奪,《獨眼新聞》於2019年8月一名台灣人所成立,在香港反送中運動於6月9日103萬人遊行時就獨身前往香港,以自身行動支持這場民主運動。 我們始終相信「今日香港,明日台灣」絕不是口號,曾經《獨眼新聞》希望成為台港之間最沒有距離的橋樑,讓台灣人民更親近香港,讓香港民眾更傾聽台灣!但現在,我們希望在香港傳媒遭受打壓時,在台灣能有這個持續替香港發聲的平台運作下去,因此非常需要台港之間的合作來鞏固《獨眼新聞》這個品牌。 《獨眼新聞》創立初期,創辦人因多次獨自前往香港聲援,卻遭港府起底不僅如此還面臨個資遭公開,行蹤遭跟蹤以及死亡威脅等各種攻擊接踵而來,我們明白這是中共政權的打壓,要所有支持香港的台灣人噤聲,但是《獨眼新聞》無所畏懼,即便現在創辦人遭香港政府限制入境仍然努力不懈的報導香港更多真實的一面。 Powered by Firstory Hosting

Aug 2020

13 min 42 sec