Slow Italian, Fast Learning

By SBS

At SBS Italian we realise that for a non-native speaker our speech delivery could be very fast and difficult to follow. Fear no more! To make things right, we have started “Slow Italian, Fast Learning”, the very best of the week’s news, read at a slower pace, with Italian and English transcripts. email: slowitalian@sbs.com.au - Noi di SBS Italian ci rendiamo conto che, per chi sta imparando l'italiano, il nostro ritmo in onda può essere troppo veloce e difficile da seguire. Niente paura! Per aiutarvi (e fare ammenda), abbiamo creato “Slow Italian, Fast Learning”, il meglio dei nostri servizi della settimana, letto più lentamente. E per aiutarvi ancora di più, ci sono anche le trascrizioni in italiano e in inglese. email: slowitalian@sbs.com.au

  1. 1.
    Episode 1: Why Australians are off Rockmelons - Episodio 1: Perché gli australiani evitano i meloni
    6:26
  2. 2.
    Episode 2: Beware of your Veggie Patch! - Episodio 2: Attenti all'orto!
    6:38
  3. 3.
    Episode 3: The Big Australia Debate - Episodio 3: Il dibattito sulla Grande Australia
    5:43
  4. 4.
    Episode 4: Questions to Ask your Pharmacist - Episodio 4: Cosa chiedere al tuo farmacista
    5:10
  5. 5.
    Episode 5: A slow news bulletin - Episodio 5: Notiziario lento
    6:39
  6. 6.
    Episode 6: Stealing Aboriginal Art - Episodio 6: Furti di arte aborigena
    4:00
  7. 7.
    Episode 7: It’s Never Too Late To Learn Music - Episodio 7: Non è mai troppo tardi per imparare la musica
    5:49
  8. 8.
    Episode 8: Frontier Wars - Episodio 8: Le Guerre di Frontiera
    5:27
  1. 9.
    Episode 9: Aussie English - Episodio 9: Aussie English
    7:01
  2. 10.
    Episode 10: Unlikely Footy Ambassador - Episodio 10: Un insolito ambasciatore del Footy
    4:13
  3. 11.
    Episode 11: The Australian Space Agency - Episodio 11: L'Agenzia Spaziale Australiana
    4:50
  4. 12.
    Episode 12: Australian Ramadan - Slow Italian Fast Learning #12: Il Ramadan australiano
    4:22
  5. 13.
    Episode 13: The Italian Political Crisis - Episodio #13: La Crisi Politica Italiana
    6:26
  6. 14.
    Episode 14: Cyclists vs Motorists - Episodio #14: Ciclisti vs Automobilisti
    5:23
  7. 15.
    Episode 15: The Esperanto Comeback - Episodio #15: La Rinascita dell'Esperanto
    7:07
  8. 16.
    Episode 16: The Australian Swing on Migration - Episodio #16: Il Dietrofront Australiano sull'Immigrazione
    5:31
  9. 17.
    Episode 17: Surrogate "Nonni" - Episodio #17: I "Nonni" Surrogati
    5:51
  10. 18.
    Episode 18: The Australian Plastic Bags Ban - Episodio #18: Il Bando Australiano alla Plastica
    6:03
  11. 19.
    Episode 19: The Australian Social Jetlag - Episodio #19: Il "Social Jetlag" Australiano
    5:00
  12. 20.
    Episode 20: Ending Smoking - Episodio #20: Sconfiggere il Fumo
    5:16
  13. 21.
    Episode 21: Australian Heroes - Episodio # 21: Eroi Australiani
    4:26
  14. 22.
    Episode 22: Growing Inequality in Australia - Episodio #22: Cresce la Disuguaglianza in Australia
    5:43
  15. 23.
    Episode 23: Australia Hits 25 Million Mark - Episodio #23: 25 milioni di australiani
    5:06
  16. 24.
    Episode 24: Are Vitamins Really Useful? - Episodio #24: Le vitamine sono veramente utili?
    3:59
  17. 25.
    Episode 25: Homelessness Crisis in Australia - Episodio # 25: La crisi dei senzatetto in Australia
    5:36
  18. 26.
    Episode 26: Helping Students by Teaching Parents - Episodio #26: La scuola che aiuta i rifugiati
    4:13
  19. 27.
    Episode 27: Alcohol consumption is dropping in Australia - Episodio #27: Il consumo di alcol in Australia sta calando
    3:40
  20. 28.
    Episode 28: The Not So Livable Melbourne - Episodio #28: Melbourne e i problemi di trasporto
    7:07
  21. 29.
    Episode 29: The Australian Strawberry Case - Episodio #29: Il caso delle fragole australiane
    6:36
  22. 30.
    Episode 30: The First Australian Smokefree CBD - Episodio #30: Il primo centro australiano senza sigarette
    4:04
  23. 31.
    Episode 31: Casual workers to obtain secure employment - Episodio #31: Lavoratori occasionali verso un contratto regolare
    4:21
  24. 32.
    Episode 32: What Can You Do to Slow Global Warming? - Episodio #32: Cosa puoi fare per rallentare i cambiamenti climatici?
    6:15
  25. 33.
    Episode 33: The Most Powerful Passports in the World - Episodio #33: I passaporti più “forti” al mondo
    4:37
  26. 34.
    Episode 34: The Australian Ethnic Pay Gap - Episodio #34: Le differenze degli stipendi "etnici" in Australia
    5:39
  27. 35.
    Episode 35: The SBS National Languages Competition - Episodio #35: La SBS National Languages Competition
    5:00
  28. 36.
    Episode 36: The Healing Properties of Bush Plants - Episodio #36: Le proprietà guaritive del bush australiano
    6:01
  29. 37.
    Episode 37: Australia's Struggles with Second Languages - Episodio #37: I problemi delle seconde lingue in Australia
    4:23
  30. 38.
    Episode 38: A Tax on Plastic to Save Australia - Episodio #38: Tassa sulla plastica per salvare l'Australia
    5:13
  31. 39.
    Episode 39: Is Australia Sexist? - Episodio #39: L’Australia è sessista?
    5:34
  32. 40.
    Episode 40: The Latest Telephone Scam in Australia - Episodio #40: L'ultima truffa telefonica in Australia
    4:17
  33. 41.
    Episode 41: Winners announced at the SBS National Languages Competition - Episodio 41: Annunciati i vincitori della SBS National Languages Competition
    4:27
  34. 42.
    Episode 42: Travelling in Your Own Country - Episodio #42: Viaggiare nel proprio paese
    5:57
  35. 43.
    Episode 43: Australia Brings in 2019 with a Bang - Episodio #43: L'Australia saluta il 2019 con il botto
    4:27
  36. 44.
    Episode 44: Diversity the Winner at Golden Globes - Episodio #44: La diversità vince ai Golden Globes
    5:43
  37. 45.
    Episode 45: The Australia Day Debate - Episodio #45: Cittadinanza e Australia Day
    6:01
  38. 46.
    Episode 46: 70 Years of Australian Citizenship - Episodio #46: 70 anni di cittadinanza australiana
    7:41
  39. 47.
    Episode 47: Explorer Matthew Flinders' Remains Found in London - Episodio #47: I resti dell'esploratore Matthew Flinders trovati a Londra
    4:57
  40. 48.
    Episode 48: Welcome to the Year of the Pig - Episodio #48: Benvenuti nell'anno del Maiale
    5:49
  41. 49.
    Episode 49: The Story of Hakeem Al-Araibi - Episodio #49: La storia di Hakeem Al-Araibi
    5:47
  42. 50.
    Episode 50: An Australian Breakthrough in Universal Flu Vaccine Development - Episodio #50: Vaccino anti-influenza più vicino grazie a una scoperta australiana
    3:27

Listen to Slow Italian, Fast Learning now.

Listen to Slow Italian, Fast Learning in full in the Spotify app