Subject to Interpretation

By DE LA MORA Institute

Conversations about professional interpretation with the best in the field.

  1. 1.
    Giovanna Lester on Marketing for Freelance Translators and Interpreters [Ep 49]
    48:17
  2. 2.
    Janis Palma on Legal Interpreting EP [48]
    39:03
  3. 3.
    Andrea Henry on Interpreter Mental Fatigue [EP 47]
    54:58
  4. 4.
    Carola Lehmacher-Richez on Live-Media Work and Interpreting for President Trump [EP 46]
    31:49
  5. 5.
    Carlos Solis on Interpreter Tech [EP 45]
    43:24
  6. 6.
    LGBTQ+ Language and Interpretation with Vinka Valdivia [EP 44]
    36:38
  7. 7.
    Agustin De La Mora on New Year's Advice For All Interpreters[EP 43]
    39:44
  8. 8.
    Paul Panusky On ASL and Legal Interpretation [EP 42]
    34:10
  1. 9.
    Aquillia Alownle on Telephonic Interpretation [EP 41]
    33:42
  2. 10.
    Sandro Tomasi on Advocacy [EP 40]
    42:39
  3. 11.
    Interpreters New Normal? Agustin De La Mora PART 2 [EP 39]
    32:29
  4. 12.
    Subject To Interpretation Podcast EP 38 [Agustin De La Mora] PART 1
    38:04
  5. 13.
    Sue Leschen on Becoming a Freelancer
    34:43
  6. 14.
    Medical Interpreting: Understanding Medication
    36:08
  7. 15.
    Interpreting in Educational Settings
    36:45
  8. 16.
    The Freewheeling Freelancer
    40:54
  9. 17.
    Around the World: The Interpreting Profession in Mexico
    32:54
  10. 18.
    What Is Mental Health Interpreting?
    27:44
  11. 19.
    Current Progress and Future Plans of the DE LA MORA Team
    27:42
  12. 20.
    What to Expect in 2020
    3:26
  13. 21.
    Millennial Slang and Panel Questions
    43:29
  14. 22.
    Inspiring Interpreters
    43:14
  15. 23.
    The Unique Aspects of Sign Language Interpreting
    45:53
  16. 24.
    Gio Lester Helps Lead the Field Into the Future
    49:28
  17. 25.
    Lawyer Linguist
    48:23
  18. 26.
    Subbing and Dubbing
    37:49
  19. 27.
    Localization: It's More Than Just Language
    44:47
  20. 28.
    Medical Interpreting: Expectation and Reality
    51:58
  21. 29.
    A Japanese Interpreter's Experience
    39:14
  22. 30.
    Self Care for the Stressed Out Interpreter
    52:50
  23. 31.
    From Music Therapist to Interpreter: What I've Learned
    41:22
  24. 32.
    Interpreters, Translators, and Technology
    47:47
  25. 33.
    Let's Get Down to Business
    50:48
  26. 34.
    Lizbeth Mendoza
    50:58
  27. 35.
    A Very Special Podcast with our very own De La Mora Training Team
    28:36
  28. 36.
    John Botero
    38:18
  29. 37.
    Jazmin Manjarrez
    40:26
  30. 38.
    Osvaldo Aviles
    38:56
  31. 39.
    Natalia Ferreira
    37:03
  32. 40.
    Robert Cruz
    40:57
  33. 41.
    Darinka Mangino
    41:29
  34. 42.
    Corinne Mckay
    45:43
  35. 43.
    Natalya Mytareva
    36:25
  36. 44.
    Holly Mikkelson
    36:30
  37. 45.
    Tony Rosado
    34:48
  38. 46.
    Robert Joe Lee
    26:57
  39. 47.
    Judy Jenner
    43:01
  40. 48.
    James Plunkett
    31:29
  41. 49.
    Jacquie Ring
    38:54

Listen to Subject to Interpretation now.

Listen to Subject to Interpretation in full in the Spotify app