Transgender Patients in the Cancer Care Setting: Gaining Insights from Cutting-Edge Research