London calling: dos lares à cultura.